|
 |
|
HAITIAN-AMERICAN
WOMEN UNITED FOR CHRIST
Building stronger Christians
Building stronger families
Building a stronger community
Breaking the yokes of bondage and poverty
VISION / VIZIYON: Matthew 9:37-38
"The harvest truly is plentious, but the laborers are few. Pray ye therefore the Lord of the harvest
that he will send forth laborers into his harvest."
La moisson est grande, mais il y a peu d`ouvriers.
Priez donc le maître de la moisson d`envoyer des ouvriers dans sa moisson.
Rekòt la anpil, men manke travayè pou ranmase l. Mande mèt jaden
an pou li voye travayè nan jaden l' lan.
A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos. Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros á su mies.
|
|
Matthew 10:16
"Behold I send you forth as sheep in the mist of wolves; be ye therefore wise as serpents,
and harmless as doves." (English)
Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents,
et simples comme les
colombes. (French)
Gade, mesye! M'ap voye nou tankou mouton nan mitan chen mawon. Se sak fè, se pou nou sou prigad nou tankou
pentad, se pou nou inonsan tankou pijon. (Haitian Creole)
w 10:7-8
"And as ye go, preach saying, the kingdom of heaven is at hand. Heal the sick, cleanse
the leperds, raise the dead, cast out devils; freely ye have received, freely give." (English)
Sou out nou, bay mesaj sa a: Gouvènman Wa ki nan syèl la prèt pou rive. Geri moun ki malad. Fè moun
mouri yo leve. Geri moun ki malad ak lalèp. Chase move lespri yo. Se gratis nou resevwa, se gratis tou pou nou bay.
(Haitian Creole)
2nd Timothy 2:15
"Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashame, rightly dividing
the word of truth."
Efforce-toi de te présenter devant Dieu comme un homme éprouvé, un ouvrier qui n`a point à rougir,
qui dispense droitement la parole de la vérité.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
